1
00:00:00,001 --> 00:00:02,592
NARATORUL:
În întreaga lume antică,

2
00:00:02,593 --> 00:00:02,626
NARATORUL: De-a lungul timpului antic
lume, erau povești despre muritori

3
00:00:02,627 --> 00:00:05,031
erau povești despre muritori

4
00:00:05,231 --> 00:00:06,733
și nemuritori.

5
00:00:06,734 --> 00:00:06,834
și nemuritori.
AMIR HUSSAIN: În tradițiile creștine,

6
00:00:06,835 --> 00:00:08,604
AMIR HUSSAIN:
În tradițiile creștine,

7
00:00:08,605 --> 00:00:09,908
în tradițiile islamice,

8
00:00:10,074 --> 00:00:11,510
și tradițiile hinduse,

9
00:00:11,611 --> 00:00:13,961
ai aceste ființe divine
care trăiesc pentru totdeauna.

10
00:00:14,049 --> 00:00:17,824
NARATORUL:
Aceste povești ar putea fi relatări despre vizitatori extratereștri?

11
00:00:18,090 --> 00:00:22,232
care a călătorit pe Pământ din
la mii de ani lumină distanță?

12
00:00:22,332 --> 00:00:24,971
TRAVIS TAYLOR:
Imaginează-ți o civilizație avansată

13
00:00:25,104 --> 00:00:26,773
care are călătorii interstelare.

14
00:00:26,774 --> 00:00:30,148
Dacă pot călători
prin stele, puteau

15
00:00:30,247 --> 00:00:33,388
le întinde longevitatea
poate chiar până la secole.

16
00:00:33,520 --> 00:00:36,160
NARATORUL:
Și dacă oamenii vor fi într-o zi

17
00:00:36,326 --> 00:00:37,762
colonizează alte planete,

18
00:00:37,763 --> 00:00:37,829
colonizează alte planete,
va trebui să descoperim și noi

19
00:00:37,830 --> 00:00:39,733
va trebui să descoperim și noi

20
00:00:39,734 --> 00:00:39,766
va trebui să descoperim și noi
cheia nemuririi?

21
00:00:39,767 --> 00:00:42,471
cheia nemuririi?

22
00:00:42,472 --> 00:00:44,777
DAVID CHILDRESS:
Ce strămoșii noștri extratereștri

23
00:00:44,778 --> 00:00:46,479
au vrut să facem

24
00:00:46,480 --> 00:00:48,651
este să fii ca ei.

25
00:00:48,652 --> 00:00:52,126
Ei vor să fim o călători în spațiu
cursa care merge spre stele.

26
00:00:52,258 --> 00:00:55,365
Și să trăiesc
aceste vieţi prelungite unde

27
00:00:55,532 --> 00:00:57,569
devenim în esență nemuritori.

28
00:01:00,542 --> 00:01:02,245
NARATORUL:
Există o uşă

29
00:01:02,445 --> 00:01:05,051
în univers.

30
00:01:05,151 --> 00:01:08,324
Dincolo este
promisiunea adevărului.

31
00:01:09,492 --> 00:01:12,031
Ea cere
punem la îndoială totul

32
00:01:12,198 --> 00:01:14,502
am fost vreodată învăţaţi.

33
00:01:14,670 --> 00:01:18,144
Dovezile sunt peste tot în jurul nostru.

34
00:01:18,277 --> 00:01:22,052
Viitorul este
chiar în fața ochilor noștri.

35
00:01:22,251 --> 00:01:24,789
Nu suntem singuri.

36
00:01:24,790 --> 00:01:24,823
Nu suntem singuri.
Nu am fost niciodată singuri.

37
00:01:24,824 --> 00:01:28,130
Nu am fost niciodată singuri.

38
00:01:38,317 --> 00:01:41,591
Muzeul Ashmolean
de artă şi arheologie.

39
00:01:42,793 --> 00:01:46,300
Printre sutele de
artefacte istorice expuse

40
00:01:46,433 --> 00:01:49,540
este un antic
text cuneiform sumerian.

41
00:01:49,674 --> 00:01:53,214
Datand cel putin de la
2000 î.Hr.,

42
00:01:53,313 --> 00:01:56,720
documentul de lut pe patru fețe
este o listă de regi

43
00:01:56,721 --> 00:02:00,595
care a trăit mult mai mult decât
durata medie de viață a omului.

44
00:02:01,864 --> 00:02:04,169
În Muzeul Ashmolean
la Oxford,

45
00:02:04,335 --> 00:02:06,006
există un artefact uluitor.

46
00:02:06,173 --> 00:02:08,411
Se numește WB44,

47
00:02:08,611 --> 00:02:10,481
Lista Regilor Sumerieni.

48
00:02:11,851 --> 00:02:15,457
Pe un panou, ne spune
vreo opt regi

49
00:02:15,458 --> 00:02:19,099
care domnea peste cinci orașe și
ce este uluitor la asta

50
00:02:19,199 --> 00:02:22,337
este lungimea de
domniile acestor regi.

51
00:02:22,338 --> 00:02:26,615
Se spune că un rege a condus
timp de 43.200 de ani.

52
00:02:26,748 --> 00:02:30,588
Un alt rege domnește
timp de 28.000 de ani.

53
00:02:30,589 --> 00:02:32,191
Este uluitor.

54
00:02:33,293 --> 00:02:35,898
NARATORUL:
În mod curios, Lista Regilor Sumerieni

55
00:02:35,899 --> 00:02:35,998
NARATORUL:
În mod curios, Lista Regilor Sumerieni

56
00:02:35,999 --> 00:02:38,304
nu este singurul
veche înregistrare a conducătorilor

57
00:02:38,504 --> 00:02:40,676
care a trăit secole.

58
00:02:40,776 --> 00:02:44,149
Un document curios
a fost găsit într-un mormânt

59
00:02:44,382 --> 00:02:45,786
la Luxor,

60
00:02:45,919 --> 00:02:49,426
și se numește, uh,
Lista Regilor din Torino.

61
00:02:51,196 --> 00:02:54,203
Avem doar fragmente
din acest document,

62
00:02:54,369 --> 00:02:57,075
dar ce prevede acest document

63
00:02:57,241 --> 00:03:00,081
este că multe dintre cele devreme

64
00:03:00,247 --> 00:03:03,086
Faraonii egipteni aveau vieți

65
00:03:03,220 --> 00:03:05,593
care erau multe
sute de ani,

66
00:03:05,692 --> 00:03:08,797
și că unii
dintre aceşti faraoni au trăit

67
00:03:08,798 --> 00:03:08,831
și că unii
dintre acești faraoni au trăit 700, 800, 900 de ani.

68
00:03:08,832 --> 00:03:12,238
timp de 700, 800, 900 de ani.

69
00:03:13,373 --> 00:03:16,947
Avem o poveste asemănătoare
în Biblia lui Matusalem

70
00:03:16,948 --> 00:03:16,980
Avem o poveste similară în Biblia despre
Matusalem și despre care se spune că a trăit

71
00:03:16,981 --> 00:03:18,650
și că se spune că a trăit

72
00:03:18,651 --> 00:03:22,125
timp de 969 de ani.

73
00:03:22,258 --> 00:03:25,798
Deci, cum este asta
oamenii sunt capabili

74
00:03:25,799 --> 00:03:28,738
să trăiești vremuri atât de mari?

75
00:03:30,374 --> 00:03:32,278
NARATOR:
Este doar o coincidență

76
00:03:32,378 --> 00:03:35,251
că în trei diferite
tradiții străvechi

77
00:03:35,252 --> 00:03:37,555
există înregistrări
dintre primii lor conducători

78
00:03:37,556 --> 00:03:39,761
trăind o viață incredibil de lungă?

79
00:03:40,729 --> 00:03:44,803
Curios,
în toate cele trei culturi, a fost

80
00:03:44,804 --> 00:03:47,743
a consemnat de asemenea că, în timpul
vremea în care trăiau oamenii

81
00:03:47,843 --> 00:03:51,216
la aceste vârste incredibile,
oamenii au împărțit Pământul

82
00:03:51,316 --> 00:03:54,055
cu fiinţe care au coborât
din cer.

83
00:03:55,559 --> 00:03:57,530
Vechii egipteni
la care se face referire

84
00:03:57,696 --> 00:04:00,135
a-un timp numit prima dată,

85
00:04:00,301 --> 00:04:03,474
când zeii umblau printre oameni.

86
00:04:04,710 --> 00:04:08,184
Creație egipteană antică
mitologia ne spune că acestea

87
00:04:08,283 --> 00:04:12,058
ființe zeu originale
venit din stele.

88
00:04:12,059 --> 00:04:14,863
Asta sună foarte mult ca
sosirea Anunnaki,

89
00:04:14,864 --> 00:04:18,002
dumnezeieștii domni ai luminii
a tradiţiei sumeriene

90
00:04:18,003 --> 00:04:18,103
dumnezeieștii domni ai luminii
a tradiţiei sumeriene când au sosit

91
00:04:18,104 --> 00:04:22,010
când au ajuns
în vârful muntelui Kerzok.

92
00:04:22,011 --> 00:04:25,184
De asemenea, este practic identic
la sosirea Veghetorilor.

93
00:04:25,351 --> 00:04:28,858
Privitorii sunt îngerii

94
00:04:28,859 --> 00:04:30,529
a Vechiului Testament.

95
00:04:30,695 --> 00:04:33,768
Ei sunt îngerii căzuți

96
00:04:33,769 --> 00:04:35,171
care a venit pe Pământ

97
00:04:35,337 --> 00:04:37,676
și amestecat cu oameni.

98
00:04:38,326 --> 00:04:42,885
NARATORUL:
Privitorii, ca ființe divine

99
00:04:42,886 --> 00:04:44,757
în multe alte culturi antice,

100
00:04:44,857 --> 00:04:48,462
au fost numiți nemuritori,
dar adesea

101
00:04:48,463 --> 00:04:51,938
au fost descriși ca având
trăsături foarte umane.

102
00:04:52,773 --> 00:04:54,577
Au fost 200
dintre acești Privitori,

103
00:04:54,743 --> 00:04:57,215
și au fost conduși de, uh,

104
00:04:57,381 --> 00:04:59,185
un individ pe nume Samyaza.

105
00:04:59,385 --> 00:05:01,323
Au strălucit.

106
00:05:01,456 --> 00:05:03,093
Era o transluciditate.

107
00:05:03,360 --> 00:05:06,900
Era o aură despre ei
care era la fel de strălucitor ca Soarele.

108
00:05:06,901 --> 00:05:10,776
Dar par a fi mai umani
în poftele lor

109
00:05:10,909 --> 00:05:13,313
decât ar vrea cineva să creadă.

110
00:05:13,480 --> 00:05:15,049
Le este foame, mănâncă,

111
00:05:15,050 --> 00:05:15,083
Le este foame, mănâncă,
vor afecțiune, poftă.

112
00:05:15,084 --> 00:05:16,854
vor afecțiune, poftă.

113
00:05:18,390 --> 00:05:21,731
Cred că Observatorii
cel mai sigur

114
00:05:21,831 --> 00:05:24,671
sunt extraterestri
care a venit pe Pământ.

115
00:05:24,803 --> 00:05:28,410
Nenumărate străvechi,
culturi originale

116
00:05:28,544 --> 00:05:31,483
vorbesc despre o vreme în care zeii

117
00:05:31,684 --> 00:05:33,587
coborât din cer

118
00:05:33,588 --> 00:05:36,961
și amestecat cu oameni
pentru a-și împărtăși cunoștințele.

119
00:05:38,030 --> 00:05:39,365
Egiptul antic,

120
00:05:39,567 --> 00:05:41,169
China antica,

121
00:05:41,369 --> 00:05:43,039
Sumeria antică,

122
00:05:43,040 --> 00:05:44,776
Japonia antica,

123
00:05:44,777 --> 00:05:46,548
Grecia antică.

124
00:05:46,681 --> 00:05:48,819
Și așa, cred
diferitelor culturi

125
00:05:48,952 --> 00:05:51,558
au fost vizitate
de aceiași profesori,

126
00:05:51,691 --> 00:05:53,227
care erau extraterestri.

127
00:05:53,393 --> 00:05:54,964
NARATORUL:
Ar putea fi

128
00:05:55,097 --> 00:05:57,668
că cel mai devreme
civilizatii umane

129
00:05:57,669 --> 00:06:01,109
a împărțit Pământul cu vizitatorii
din alta lume?

130
00:06:01,110 --> 00:06:02,613
Si daca da,

131
00:06:02,713 --> 00:06:05,243
este aceasta legată cumva
la înregistrările antice

132
00:06:05,451 --> 00:06:09,192
a oamenilor care au trăit
vieți extraordinar de lungi?

133
00:06:10,562 --> 00:06:13,668
Teoreticieni ai astronauților antici
sugerează un indiciu important

134
00:06:13,835 --> 00:06:15,873
poate fi găsit într-un vers celebru

135
00:06:15,972 --> 00:06:19,145
din Biblie că
este adesea tradus greșit.

136
00:06:19,445 --> 00:06:22,285
În multe versiuni în limba engleză
din Cartea Genezei,

137
00:06:22,451 --> 00:06:24,857
capitolul unu, versetul 27 afirmă

138
00:06:24,957 --> 00:06:28,430
că „Dumnezeu l-a creat pe om
după chipul lui”.

139
00:06:28,598 --> 00:06:30,636
Dar în originalul ebraic,

140
00:06:30,735 --> 00:06:34,175
în loc de imaginea „lui”,
scrie „imaginea noastră”.

141
00:06:35,477 --> 00:06:38,952
Dumnezeu spune în Geneza:
„Să facem om după chipul nostru”.

142
00:06:39,052 --> 00:06:41,490
Ei bine, trebuie să spui,
„Ei bine, cine este „al nostru”?

143
00:06:41,590 --> 00:06:43,520
Cine-cine sunt
alți oameni de acolo?"

144
00:06:44,429 --> 00:06:48,135
Ei bine, cuvântul „Dumnezeu”
în ebraică este „Elohim”,

145
00:06:48,136 --> 00:06:48,170
Ei bine, cuvântul „Dumnezeu”
în ebraică este „Elohim”, iar acesta este plural.

146
00:06:48,171 --> 00:06:50,642
și asta este plural.

147
00:06:50,742 --> 00:06:53,481
TSOUKALOS:
Dacă te uiți la originalul ebraic

148
00:06:53,614 --> 00:06:55,886
în care propoziţia
a fost scris,

149
00:06:56,019 --> 00:06:59,192
dintr-o dată
ai adevarul

150
00:06:59,193 --> 00:07:02,130
deoarece, conform
teoria astronautului antic,

151
00:07:02,131 --> 00:07:05,539
a venit cineva
și cineva ne-a modificat ADN-ul

152
00:07:05,739 --> 00:07:07,274
pentru noi

153
00:07:07,475 --> 00:07:08,912
a deveni oameni

154
00:07:09,012 --> 00:07:12,552
și în esență ne-a dat
mai multa inteligenta.

155
00:07:12,553 --> 00:07:16,158
ERICH VON D�NIKEN:
Practic fiecare cultură,

156
00:07:16,159 --> 00:07:18,865
inclusiv Biblia noastră, spune,
„La început,

157
00:07:19,032 --> 00:07:20,869
Dumnezeu," la plural, "a creat

158
00:07:21,002 --> 00:07:24,744
oamenii conform
propria lor imagine”.

159
00:07:24,910 --> 00:07:26,747
Sunt un credincios profund în Dumnezeu,

160
00:07:26,914 --> 00:07:29,352
dar Dumnezeu este ceva gigantic,

161
00:07:29,519 --> 00:07:31,791
spiritual, inexplicabil.

162
00:07:31,924 --> 00:07:34,797
Dupa parerea mea,
cand citesti Biblia,

163
00:07:34,930 --> 00:07:38,370
totul este despre
extraterestrii.

164
00:07:38,538 --> 00:07:40,374
Parte a teoriei astronauților antici

165
00:07:40,507 --> 00:07:43,548
asta este
extraterestrul nostru

166
00:07:43,681 --> 00:07:45,918
strămoșii au vrut să facem

167
00:07:45,919 --> 00:07:47,823
este să fii ca ei.

168
00:07:49,158 --> 00:07:51,062
Ei vor să realizăm

169
00:07:51,196 --> 00:07:53,968
aceleasi lucruri
pe care le-au realizat.

170
00:07:54,870 --> 00:07:58,209
Scopul a fost,
câteva mii de ani

171
00:07:58,210 --> 00:07:59,946
în viitorul îndepărtat,

172
00:07:59,947 --> 00:08:03,555
această umanitate ar trebui să poată
pentru a construi nave spațiale

173
00:08:03,688 --> 00:08:06,059
a se răspândi
din nou în univers.

174
00:08:09,867 --> 00:08:12,973
NARATORUL:
Dacă Homo sapiens ar fi modificat genetic

175
00:08:13,106 --> 00:08:15,411
de către extratereștri
călători în spațiu

176
00:08:15,578 --> 00:08:16,981
pentru a deveni într-o zi ca ei

177
00:08:17,114 --> 00:08:19,986
și sămânță de viață pe alte planete,

178
00:08:19,987 --> 00:08:23,927
pentru ce ar putea însemna asta
viitorul rasei umane?

179
00:08:23,928 --> 00:08:27,769
Unii experți au sugerat
acea călătorie interstelară

180
00:08:27,869 --> 00:08:31,509
va fi doar posibil
când știința găsește o cale

181
00:08:31,610 --> 00:08:34,950
a extinde dramatic
durata vieții umane.

182
00:08:35,084 --> 00:08:37,489
TAYLOR:
Poate generația noastră,

183
00:08:37,490 --> 00:08:39,592
cu noile evoluții
în tehnologii,

184
00:08:39,593 --> 00:08:42,465
va fi viu
la mijlocul anilor 100, 150,

185
00:08:42,566 --> 00:08:45,437
poate chiar până la 200
în următoarele câteva decenii.

186
00:08:45,572 --> 00:08:48,477
Deci, imaginați-vă
o civilizație avansată

187
00:08:48,611 --> 00:08:50,648
care are călătorii interstelare.

188
00:08:50,748 --> 00:08:53,622
Cu siguranță, dacă pot călători
prin stele,

189
00:08:53,754 --> 00:08:57,261
se puteau întinde
longevitatea lor

190
00:08:57,262 --> 00:08:59,198
poate chiar până la secole.

191
00:09:01,002 --> 00:09:03,875
NARATORUL:
Ar putea fi că oamenii antici

192
00:09:04,008 --> 00:09:06,046
făcut referire la zei
ca „nemuritori”

193
00:09:06,047 --> 00:09:08,282
pentru că s-au întâlnit
călători în spațiu

194
00:09:08,283 --> 00:09:08,349
pentru că s-au întâlnit
călătorii în spațiu care au trăit

195
00:09:08,350 --> 00:09:10,556
care a trăit
de mii de ani?

196
00:09:10,755 --> 00:09:12,759
Si daca da,

197
00:09:12,893 --> 00:09:14,897
este posibil
că există înregistrări

198
00:09:15,030 --> 00:09:17,368
a domnitorilor timpurii
trăind de secole

199
00:09:17,636 --> 00:09:21,911
pentru că acești vizitatori cumva
și-au prelungit durata de viață?

200
00:09:22,979 --> 00:09:25,552
RABBI ARIEL BAR TZADOK:
Era firesc pentru oameni

201
00:09:25,752 --> 00:09:27,188
în acele zile

202
00:09:27,288 --> 00:09:31,196
a trăi o viață aproape
la o mie de ani,

203
00:09:31,296 --> 00:09:34,737
dar vorbim
despre cei care au interacționat

204
00:09:34,870 --> 00:09:38,175
cu aceste fiinţe
din stele.

205
00:09:38,176 --> 00:09:38,209
cu aceste fiinţe
din stele. Sunt aceste lucruri legate?

206
00:09:38,210 --> 00:09:41,181
Sunt aceste lucruri legate?

207
00:09:41,182 --> 00:09:44,321
HENRY: Vorbim despre
o epocă în care fiinţele de altă lume

208
00:09:44,322 --> 00:09:44,354
HENRY: Vorbim despre
o epocă în care fiinţele de altă lume

209
00:09:44,355 --> 00:09:46,594
ajuta omenirea să devină

210
00:09:46,794 --> 00:09:49,733
foarte asemănător cu zeii.

211
00:09:50,935 --> 00:09:54,207
NARATOR:
Dar dacă strămoșii noștri din profundă antichitate

212
00:09:54,208 --> 00:09:58,250
erau atât de aproape de a deveni ca
creatorii lor extraterestri,

213
00:09:58,350 --> 00:10:00,989
ca astronaut antic
teoreticienii sugerează,

214
00:10:01,089 --> 00:10:04,697
ce i-a ținut
de la realizarea acestui destin?

215
00:10:04,796 --> 00:10:08,335
Și sunt oameni astăzi
tot pe aceeasi cale?

216
00:10:08,336 --> 00:10:08,403
Și sunt oameni astăzi
tot pe aceeasi cale? Poate alte indicii

217
00:10:08,404 --> 00:10:10,842
Poate alte indicii
poate fi găsit

218
00:10:10,942 --> 00:10:13,749
prin examinarea unei povești
împărtășită de diferite culturi

219
00:10:13,948 --> 00:10:15,652
peste tot in lume,

220
00:10:15,818 --> 00:10:18,691
povestea Marelui Potop.

221
00:10:22,699 --> 00:10:24,704
NARATORUL:
Cartea Bibliei Geneza.

222
00:10:24,870 --> 00:10:27,373
În capitolul șase, versetul nouă

223
00:10:27,374 --> 00:10:27,474
În capitolul șase, versetul nouă
începe povestea lui Noe și a potopului,

224
00:10:27,475 --> 00:10:30,080
începe povestea lui Noe
și potopul,

225
00:10:30,214 --> 00:10:33,820
în care Dumnezeu
trimite un mare potop

226
00:10:33,821 --> 00:10:37,361
pentru a curăţa pământul,
care a fost copleșită de păcat.

227
00:10:38,698 --> 00:10:41,704
Este una dintre cele mai multe
povestiri cunoscute din Biblie,

228
00:10:41,837 --> 00:10:44,977
dar, curios,
povești aproape identice

229
00:10:45,077 --> 00:10:48,350
există în zeci de
alte tradiții străvechi.

230
00:10:49,352 --> 00:10:52,123
BILL BIRNES:
Am auzit despre potopul lui Noe,

231
00:10:52,124 --> 00:10:55,263
care a sters asta
generaţie întreagă şi adus

232
00:10:55,264 --> 00:10:58,503
despre o nouă generație
a urmașilor lui Noe.

233
00:10:58,738 --> 00:10:59,940
Faptul este,

234
00:11:00,040 --> 00:11:03,046
sunt toate aceste povești
al Marelui Potop

235
00:11:03,179 --> 00:11:05,484
in toate tarile
peste tot în lume.

236
00:11:06,754 --> 00:11:09,258
Platon a vorbit despre Atlantida.

237
00:11:09,392 --> 00:11:12,264
El a vorbit despre
o intreaga civilizatie

238
00:11:12,265 --> 00:11:14,703
distruse de inundaţii.

239
00:11:14,903 --> 00:11:16,105
În Biblie,

240
00:11:16,106 --> 00:11:18,745
Turcia, în Egipt,

241
00:11:18,878 --> 00:11:20,649
printre nativii americani,

242
00:11:20,848 --> 00:11:22,417
există o poveste

243
00:11:22,418 --> 00:11:25,825
pe care Marele Potop l-a învăluit
în jurul întregii planete.

244
00:11:25,992 --> 00:11:28,163
Toată viața a fost distrusă.

245
00:11:28,164 --> 00:11:30,299
Legătura dintre
povestea biblică

246
00:11:30,300 --> 00:11:33,439
al Marelui Potop
si distrugerea

247
00:11:33,440 --> 00:11:33,506
al Marelui Potop
și distrugerea altor societăți

248
00:11:33,507 --> 00:11:37,447
a altor societati
în întreaga lume

249
00:11:37,448 --> 00:11:37,513
a altor societati
în întreaga lume prin inundații

250
00:11:37,514 --> 00:11:40,153
prin inundatii
spune-ne un lucru.

251
00:11:40,287 --> 00:11:41,991
Chiar a fost
un Mare Potop

252
00:11:42,157 --> 00:11:44,596
și asta, la un moment dat

253
00:11:44,763 --> 00:11:46,432
în istoria acestei planete,

254
00:11:46,433 --> 00:11:48,772
toată viața a fost distrusă

255
00:11:48,904 --> 00:11:52,912
ca Pământul
era acoperit cu apă.

256
00:11:52,913 --> 00:11:57,420
VON D�NIKEN:
În toate mitologiile, inclusiv în Biblie,

257
00:11:57,421 --> 00:11:57,453
VON D�NIKEN:
În toate mitologiile, inclusiv în Biblie,

258
00:11:57,454 --> 00:11:59,457
unii zei coboară

259
00:11:59,458 --> 00:11:59,559
unii zei coboară
și învață-l pe om un mare potop

260
00:11:59,560 --> 00:12:01,898
și învață umanul
o mare inundatie

261
00:12:02,064 --> 00:12:03,333
va veni și te va distruge.

262
00:12:03,466 --> 00:12:07,340
Și acești zei,
ei știau asta cu mult înainte,

263
00:12:07,341 --> 00:12:09,379
și ei știau asta pentru că

264
00:12:09,478 --> 00:12:12,518
ei înșiși
a făcut Marele Potop.

265
00:12:13,954 --> 00:12:18,096
Marele Potop a fost creat
de către extratereștri intenționat.

266
00:12:18,097 --> 00:12:21,335
NARATORUL:
Ar putea povestea Marelui Potop

267
00:12:21,336 --> 00:12:23,741
fi un record istoric
a unui eveniment real

268
00:12:23,841 --> 00:12:27,114
care a fost adusă
de extraterestri?

269
00:12:27,214 --> 00:12:30,722
Dar dacă anticul
teoria astronauților este corectă,

270
00:12:30,822 --> 00:12:34,596
și extratereștrii din punct de vedere genetic
umanitatea proiectată,

271
00:12:34,863 --> 00:12:38,370
de ce ar distruge atunci
cea mai mare creație a lor?

272
00:12:39,906 --> 00:12:43,036
TZADOK: Avem înregistrările,
așa cum este descris în Cartea lui Enoh

273
00:12:43,113 --> 00:12:44,415
și altă literatură,

274
00:12:44,515 --> 00:12:47,622
pe care l-au condus Veghetorii
la corupția morală

275
00:12:47,789 --> 00:12:49,491
a intregii omeniri,

276
00:12:49,492 --> 00:12:52,966
care a dus la distrugere
a feței Pământului.

277
00:12:53,066 --> 00:12:56,505
Se prezentau
tehnologii ascunse

278
00:12:56,506 --> 00:12:59,511
cu secole înainte de a fi menționați
a fi introdus.

279
00:12:59,512 --> 00:12:59,612
cu secole înainte de a fi menționați
a fi introdus. Au corupt

280
00:12:59,613 --> 00:13:02,383
Au corupt
fondul genetic uman.

281
00:13:02,384 --> 00:13:02,450
Au corupt
fondul genetic uman. CARTER:

282
00:13:02,451 --> 00:13:05,090
CARTER:
În Geneza șase,

283
00:13:05,257 --> 00:13:07,528
auzim despre fiii lui Dumnezeu.

284
00:13:07,529 --> 00:13:07,561
auzim despre fiii lui Dumnezeu.
Ei văd fiicele oamenilor,

285
00:13:07,562 --> 00:13:09,800
Ei văd fiicele oamenilor,

286
00:13:09,900 --> 00:13:12,706
și ei le poftesc,
și coboară,

287
00:13:12,872 --> 00:13:16,144
și le iau de soții.

288
00:13:16,145 --> 00:13:20,252
Și apoi creează un hibrid
rasă numită Nephilim.

289
00:13:20,253 --> 00:13:23,761
Nu trebuia
fraternizează cu băștinașii,

290
00:13:23,861 --> 00:13:27,134
dar asta este ceea ce noi
sunt spuse în Biblie.

291
00:13:27,267 --> 00:13:29,272
Acum, ce să facem
din aceste texte?

292
00:13:29,372 --> 00:13:32,145
Să spunem,
„Ei bine, poate îngerii ăștia,

293
00:13:32,146 --> 00:13:33,913
„acești fii ai lui Dumnezeu,
au făcut sex

294
00:13:33,914 --> 00:13:35,550
modul de modă veche?"

295
00:13:35,551 --> 00:13:35,618
modul de modă veche?"
Nu știm, dar trebuie să începem

296
00:13:35,619 --> 00:13:37,589
nu stim,
dar trebuie să începem

297
00:13:37,856 --> 00:13:42,198
privind aceste povești
dintr-o perspectivă a secolului XXI.

298
00:13:43,299 --> 00:13:47,041
Cu tehnologia care
avem cu ingineria genetică

299
00:13:47,042 --> 00:13:49,010
și genele de splicing
si ce ai,

300
00:13:49,011 --> 00:13:51,784
poate putem revedea
această poveste și privire

301
00:13:51,917 --> 00:13:54,288
la el de poate
un extraterestru,

302
00:13:54,455 --> 00:13:56,293
uh, ipoteză sau punct de vedere.

303
00:13:56,426 --> 00:13:59,800
Ei creează o cursă hibridă.

304
00:13:59,900 --> 00:14:02,673
ADN-ul
inteligență din afara lumii

305
00:14:02,872 --> 00:14:04,142
și ADN-ul uman

306
00:14:04,275 --> 00:14:06,780
creează această rasă hibridă,
si majoritatea

307
00:14:06,914 --> 00:14:10,187
dintre aceste ființe,
la bine și la rău,

308
00:14:10,287 --> 00:14:13,527
avea ceea ce am putea numi
puteri supraomeneşti.

309
00:14:13,528 --> 00:14:17,033
NARATORUL:
În ceea ce privește teoreticienii astronauților antici

310
00:14:17,034 --> 00:14:20,473
sunt îngrijorați,
a avut loc o actualizare genetică.

311
00:14:20,474 --> 00:14:24,382
Unul care a redus decalajul
între muritori și nemuritori

312
00:14:24,482 --> 00:14:26,954
mult mai repede
decât era intenționat.

313
00:14:27,087 --> 00:14:30,160
Și este o poveste care,
inca o data,

314
00:14:30,327 --> 00:14:33,166
a fost spus în multe culturi.

315
00:14:34,101 --> 00:14:36,506
Când fiii lui Dumnezeu
procreat cu

316
00:14:36,507 --> 00:14:38,476
fiicele bărbaților,
se spune că

317
00:14:38,477 --> 00:14:41,249
s-au născut cei puternici.

318
00:14:41,349 --> 00:14:44,221
Au avut un timp mai lung
durata de viata de asemenea,

319
00:14:44,388 --> 00:14:46,192
datând poate secole,

320
00:14:46,325 --> 00:14:48,963
până la o mie de ani-
nu nemuritor

321
00:14:48,964 --> 00:14:52,304
dar o durată de viață mult,
mult mai lungă decât a noastră.

322
00:14:52,305 --> 00:14:56,979
COPIL:
Când te uiți înapoi la istoria egipteană antică,

323
00:14:56,980 --> 00:15:00,187
faraonii insisi
se spunea că sunt semizei.

324
00:15:01,657 --> 00:15:04,494
Parțial dumnezeu, parțial uman.

325
00:15:04,495 --> 00:15:07,668
JONATHAN YOUNG:
Acest lucru era prezent în imaginația greacă.

326
00:15:07,669 --> 00:15:10,607
Olimpienii erau cunoscuți
să se implice în lume

327
00:15:10,608 --> 00:15:13,078
a muritorilor și ei
ar interveni uneori.

328
00:15:13,079 --> 00:15:15,518
Uneori ar face-o
fii atras de un muritor

329
00:15:15,651 --> 00:15:18,355
iar copiii veneau.
Hercule, Perseus.

330
00:15:18,356 --> 00:15:22,230
Aceștia sunt urmașii,
semizei, jumătate dumnezeu, jumătate om.

331
00:15:22,231 --> 00:15:25,402
NARATORUL:
Dar în multe dintre poveștile antice,

332
00:15:25,403 --> 00:15:28,778
zeii care erau responsabili
pentru această îmbunătățire a umanității

333
00:15:29,044 --> 00:15:32,551
acţionau împotriva dorinţelor
a superiorilor lor.

334
00:15:32,552 --> 00:15:36,359
Ei nu doar ajutau
pentru a porni civilizația umană

335
00:15:36,492 --> 00:15:40,033
dar creând
o nouă rasă de nemuritori.

336
00:15:40,133 --> 00:15:43,708
CARTER:
Enoh, care este scribul lui Dumnezeu,

337
00:15:43,974 --> 00:15:47,950
spune că aceşti îngeri
a mers împotriva voinței lui Dumnezeu.

338
00:15:48,049 --> 00:15:51,156
Acum, vă puteți imagina
acei îngeri erau

339
00:15:51,289 --> 00:15:53,594
de origine extraterestră.

340
00:15:53,694 --> 00:15:56,233
Dacă ar exista o directivă principală,
l-au încălcat.

341
00:15:56,432 --> 00:15:58,904
Ne-au dat cadouri,

342
00:15:59,038 --> 00:16:02,011
și nu eram pregătiți
pentru acele daruri.

343
00:16:02,177 --> 00:16:04,315
E ca și cum ai da
un pistol pentru un copil.

344
00:16:04,481 --> 00:16:05,919
Nu se va întâmpla nimic bun.

345
00:16:06,052 --> 00:16:08,056
HENRY:
Poate extraterestrii

346
00:16:08,189 --> 00:16:09,593
protejau omenirea,

347
00:16:09,693 --> 00:16:12,430
iar umanitatea este considerată
un proiect sacru,

348
00:16:12,431 --> 00:16:16,171
și ei știu asta, în timp ce ei
a început-o cu mii de ani în urmă,

349
00:16:16,172 --> 00:16:19,310
ar fi nevoie de mii
sau poate zeci de mii

350
00:16:19,311 --> 00:16:22,718
de ani pentru ca omenirea să ajungă
împlinirea sa supremă,

351
00:16:22,719 --> 00:16:22,785
de ani pentru ca omenirea să ajungă
împlinirea sa supremă, dar au fost

352
00:16:22,786 --> 00:16:24,656
dar au fost
comise în cele din urmă

353
00:16:24,723 --> 00:16:27,495
la sacralitatea sau
realizarea proiectului.

354
00:16:27,595 --> 00:16:31,269
Și acesta este motivul
au reînceput civilizația.

355
00:16:32,304 --> 00:16:35,143
NARATORUL:
În ceea ce privește teoreticienii astronauților antici

356
00:16:35,243 --> 00:16:38,616
sunt îngrijorați,
povestea lui Noe și a familiei sale

357
00:16:38,617 --> 00:16:38,650
sunt în cauză, povestea lui Noe
iar familia lui fiind salvată de la potop

358
00:16:38,651 --> 00:16:40,220
fiind salvat de potop

359
00:16:40,353 --> 00:16:42,724
arată că a Pământului
extraterestru

360
00:16:42,725 --> 00:16:47,100
vizitatorii nu au abandonat
planul lor pentru omenire.

361
00:16:47,200 --> 00:16:51,207
Ca o dovadă suplimentară,
ei citează un text vechi de 2.000 de ani

362
00:16:51,208 --> 00:16:54,515
numit Zohar,
care continuă Biblia

363
00:16:54,616 --> 00:16:57,355
povestea Privitorilor
după cataclism

364
00:16:57,487 --> 00:17:00,225
care s-a încheiat cu epoca precedentă
a oamenilor.

365
00:17:00,226 --> 00:17:02,229
TZADOK:
Zoharul spune că există un mare secret

366
00:17:02,230 --> 00:17:05,671
despre îngerii care au umblat
cu noi pe Pământ.

367
00:17:06,740 --> 00:17:08,776
Privitorii.

368
00:17:08,777 --> 00:17:08,810
Privitorii.
S-au urcat spre stele,

369
00:17:08,811 --> 00:17:12,050
S-au urcat spre stele,

370
00:17:12,217 --> 00:17:13,753
iar ei sunt cei care

371
00:17:13,754 --> 00:17:13,787
iar ei sunt cei care
întoarce-te și păsește-ne,

372
00:17:13,788 --> 00:17:16,726
întoarce-te și păsește-ne,

373
00:17:16,727 --> 00:17:18,630
veghează asupra noastră.

374
00:17:18,631 --> 00:17:18,663
veghează asupra noastră.
Ei veghează asupra umanității

375
00:17:18,664 --> 00:17:21,035
Ei veghează asupra umanității

376
00:17:21,135 --> 00:17:24,676
și direcționează cursul
a civilizaţiei noastre.

377
00:17:24,677 --> 00:17:27,614
TSOUKALOS:
Cred că extratereștrii

378
00:17:27,615 --> 00:17:29,552
nu a plecat niciodată. De ce?

379
00:17:29,653 --> 00:17:32,758
Pentru că, potrivit
teoria astronautilor antici,

380
00:17:32,759 --> 00:17:32,791
Pentru că, potrivit
teoria antică a astronauților, noi suntem descendenții lor.

381
00:17:32,792 --> 00:17:35,396
noi suntem urmașii lor.

382
00:17:35,397 --> 00:17:38,971
Ne-au făcut Homo sapiens
sapiens, ceea ce suntem astăzi.

383
00:17:39,138 --> 00:17:41,176
Dacă aveți o astfel de creație,

384
00:17:41,275 --> 00:17:44,682
Nu cred că tu
ar abandona asta.

385
00:17:44,683 --> 00:17:44,715
Nu cred că ai abandona asta.
Suntem un proiect pe termen lung.

386
00:17:44,716 --> 00:17:48,089
Suntem un proiect pe termen lung.

387
00:17:48,090 --> 00:17:52,664
NARATORUL: Dacă primii oameni
a împărțit planeta cu vizitatori extratereștri,

388
00:17:52,665 --> 00:17:55,337
ca astronaut antic
teoreticienii sugerează,

389
00:17:55,538 --> 00:17:57,440
este posibil ca

390
00:17:57,441 --> 00:18:00,881
aceste ființe de pe altă lume au
a rămas pe Pământ timp de mii

391
00:18:01,148 --> 00:18:05,290
de ani, continuând să regizeze
cursul omenirii?

392
00:18:05,390 --> 00:18:08,463
Și dacă oamenii ar fi
conceput pentru a fi în cele din urmă

393
00:18:08,564 --> 00:18:12,605
atinge nemurirea,
doar cum se va întâmpla asta?

394
00:18:13,674 --> 00:18:16,712
Poate alte indicii
poate fi găsit prin examinare

395
00:18:16,713 --> 00:18:16,779
Poate că mai pot fi găsite indicii
prin examinarea unei substanţe ciudate descoperite

396
00:18:16,780 --> 00:18:18,850
o substanță ciudată descoperită

397
00:18:18,851 --> 00:18:21,857
pe Insula Paștelui.

398
00:18:26,733 --> 00:18:30,406
NARATORUL: Întins peste 2.000 de mile
în largul coastei Chile,

399
00:18:30,407 --> 00:18:34,114
această zonă îndepărtată este faimoasă
pentru cei aproape 1.000

400
00:18:34,248 --> 00:18:36,919
statui monolitice de piatră
numit moai

401
00:18:36,920 --> 00:18:36,953
statui monolitice de piatră
numit moai găsit de-a lungul coastei sale.

402
00:18:36,954 --> 00:18:39,291
găsit de-a lungul coastei sale.

403
00:18:39,458 --> 00:18:41,262
Pentru teoreticienii astronauților antici,

404
00:18:41,462 --> 00:18:43,199
statuile enorme,

405
00:18:43,332 --> 00:18:45,304
împreună cu
legende locale care spun

406
00:18:45,470 --> 00:18:47,339
ele reprezintă ființe uriașe

407
00:18:47,340 --> 00:18:50,180
care a coborât din cer,
prezentați un caz convingător

408
00:18:50,346 --> 00:18:52,051
pentru că Insula Paștelui fiind un loc

409
00:18:52,217 --> 00:18:55,790
a vizitei extraterestre.

410
00:18:55,791 --> 00:18:58,596
Și ce a făcut
această noțiune și mai mult

411
00:18:58,597 --> 00:19:02,204
intrigantă este descoperirea
că solul insulei

412
00:19:02,337 --> 00:19:05,377
conţine o substanţă
numit rapamicin

413
00:19:05,477 --> 00:19:09,251
care s-ar putea extinde
durata vieții umane.

414
00:19:10,621 --> 00:19:12,591
În 1968, un remarcabil

415
00:19:12,592 --> 00:19:15,532
a fost găsită substanță,
un fel de substanță bacteriană

416
00:19:15,533 --> 00:19:17,768
numit rapamicin,
și i s-a dat acest nume

417
00:19:17,769 --> 00:19:20,239
pentru că a fost găsit
pe Rapa Nui sau Insula Paștelui,

418
00:19:20,240 --> 00:19:22,377
care în sine
este foarte interesant.

419
00:19:23,513 --> 00:19:26,219
Și ceea ce au găsit a fost
chiar ar putea ajuta

420
00:19:26,352 --> 00:19:28,756
când oamenii aveau
transplanturi de organe

421
00:19:28,757 --> 00:19:28,790
când oamenii aveau
transplanturi de organe pentru a le împiedica să le respingă,

422
00:19:28,791 --> 00:19:30,860
pentru a-i opri să le respingă,

423
00:19:30,861 --> 00:19:33,900
dar ar putea ajuta
și în terapiile pentru cancer.

424
00:19:33,901 --> 00:19:36,739
Apoi au descoperit că avea foarte
proprietăți puternice anti-îmbătrânire.

425
00:19:36,740 --> 00:19:41,516
Aproape ar inversa îmbătrânirea
in anumite situatii medicale.

426
00:19:41,650 --> 00:19:44,689
NARATORUL:
Rapamicina a fost deja demonstrată

427
00:19:44,789 --> 00:19:48,029
pentru a prelungi durata de viață
și îmbunătățirea sănătății la șoareci,

428
00:19:48,262 --> 00:19:50,200
iar în 2018,

429
00:19:50,400 --> 00:19:52,404
cercetători de la Texas AandM

430
00:19:52,538 --> 00:19:55,509
a început testarea
substanța pe câini.

431
00:19:55,510 --> 00:19:58,160
În timp ce sunt încă multe
pentru a afla despre efecte

432
00:19:58,249 --> 00:19:59,384
de rapamicina,

433
00:19:59,552 --> 00:20:01,423
oamenii de știință speră că asta

434
00:20:01,556 --> 00:20:03,659
ar putea dovedi de fapt
îmbătrânire inversă

435
00:20:03,660 --> 00:20:03,694
ar putea dovedi de fapt
îmbătrânirea inversă la nivel celular.

436
00:20:03,695 --> 00:20:05,397
la nivel celular.

437
00:20:05,531 --> 00:20:07,801
Este o coincidență
acea rapamicina

438
00:20:07,802 --> 00:20:07,835
Este o coincidență
că rapamicina a fost găsită pe Insula Paștelui?

439
00:20:07,836 --> 00:20:09,706
a fost găsit pe Insula Paștelui?

440
00:20:09,806 --> 00:20:12,677
Acolo unde este posibil
vizite extraterestre?

441
00:20:12,678 --> 00:20:15,217
Nu știm. De fapt,
o întrebare de pus este, ce

442
00:20:15,416 --> 00:20:17,687
fac extratereștrii pentru a trăi

443
00:20:17,688 --> 00:20:20,794
vieți foarte lungi ei înșiși?
Iau anumite substante?

444
00:20:20,795 --> 00:20:24,935
NARATORUL:
Ar putea fi găsită substanța anti-îmbătrânire

445
00:20:24,936 --> 00:20:28,744
pe Insula Paștelui a fost
lăsat în urmă de vizitatorii extratereștri

446
00:20:28,844 --> 00:20:32,984
care a folosit-o ca o modalitate
să-și prelungească durata de viață?

447
00:20:32,985 --> 00:20:33,018
care l-au folosit ca o modalitate de a-și extinde
durate de viata? În numeroase tradiții antice,

448
00:20:33,019 --> 00:20:35,557
În numeroase tradiții antice,

449
00:20:35,558 --> 00:20:38,329
sunt povești ale zeilor
posedă elixiruri

450
00:20:38,530 --> 00:20:39,833
a nemuririi

451
00:20:39,966 --> 00:20:43,674
și uneori împărtășindu-le
cu oamenii.

452
00:20:44,508 --> 00:20:47,380
Există multe culturi antice

453
00:20:47,514 --> 00:20:51,288
care aveau ale lor
mâncare și băutură

454
00:20:51,455 --> 00:20:53,960
care ar putea aduce nemurirea.

455
00:20:53,961 --> 00:20:53,993
care ar putea aduce nemurirea.
De exemplu, în China,

456
00:20:53,994 --> 00:20:56,332
De exemplu, în China,

457
00:20:56,465 --> 00:20:59,372
acolo erau piersicile
a nemuririi

458
00:20:59,471 --> 00:21:03,313
care au fost date
de zeița cunoscută ca

459
00:21:03,479 --> 00:21:05,752
Bătrâna Mamă a Apusului.

460
00:21:05,885 --> 00:21:09,592
Acestea au fost date
nemuritorilor Chinei

461
00:21:09,726 --> 00:21:12,864
la literalmente
le permite să trăiască

462
00:21:12,865 --> 00:21:15,603
pentru eternitate.

463
00:21:15,604 --> 00:21:19,010
HUSSAIN:
Pentru greci, aceasta este ambrozia de nectar,

464
00:21:19,011 --> 00:21:22,284
literalmente hrana zeilor,
că, dacă consumi asta,

465
00:21:22,417 --> 00:21:25,223
apoi tu însuți
va fi divin.

466
00:21:25,224 --> 00:21:26,759
În Vede,
ai băutura asta...

467
00:21:26,760 --> 00:21:29,198
uh, soma-
si aceeasi idee,

468
00:21:29,364 --> 00:21:31,034
că aceasta este ceea ce hrănește zeii

469
00:21:31,035 --> 00:21:31,101
că aceasta este ceea ce hrănește zeii
și îi ține în viață și nemuritori.

470
00:21:31,102 --> 00:21:33,439
și le păstrează
viu și nemuritor.

471
00:21:33,574 --> 00:21:35,945
Atunci, dacă noi, oamenii
mananca acea mancare,

472
00:21:36,045 --> 00:21:39,117
aceste substante vor
ține-ne în viață pentru totdeauna.

473
00:21:40,486 --> 00:21:44,561
NARATORUL:
Dacă acești zei ar fi, de fapt, vizitatori străini,

474
00:21:44,562 --> 00:21:47,668
s-ar putea ca ei
au fost capabili să dobândească nemurirea

475
00:21:47,768 --> 00:21:51,842
pur și simplu prin ingerare
un tip de plantă sau medicament?

476
00:21:51,843 --> 00:21:56,485
Unii teoreticieni ai astronauților antici
sugerează că substanțele,

477
00:21:56,586 --> 00:21:59,758
ca ambrozia, erau doar
dispozitive simbolice

478
00:21:59,759 --> 00:22:03,031
reprezentând capacitatea zeilor
să-și prelungească viața.

479
00:22:03,032 --> 00:22:07,107
Și ei cred asta
a fost realizat folosind același lucru

480
00:22:07,407 --> 00:22:10,914
tehnologie pe care oamenii de știință
se dezvoltă astăzi,

481
00:22:10,915 --> 00:22:12,718
îmbinarea genelor.

482
00:22:20,634 --> 00:22:24,643
O echipă de oameni de știință care lucrează
cu un manipulator de gene

483
00:22:24,809 --> 00:22:26,847
tehnologie cunoscută sub numele de CRISPR

484
00:22:26,947 --> 00:22:30,253
la Institutul Broad
de la Harvard și MIT

485
00:22:30,254 --> 00:22:32,056
face un revoluționar
descoperire.

486
00:22:32,057 --> 00:22:32,123
face un revoluționar
descoperire. Prin editarea unor gene specifice

487
00:22:32,124 --> 00:22:35,363
Prin editarea unor gene specifice
la soareci,

488
00:22:35,531 --> 00:22:37,602
cercetătorii au putut

489
00:22:37,702 --> 00:22:40,808
pentru a dubla durata de viață
dintre subiecții lor de testare.

490
00:22:40,975 --> 00:22:42,945
CRISPR, vă puteți gândi la asta

491
00:22:43,045 --> 00:22:46,586
putem tăia și tăia
bucăți din ADN-ul nostru.

492
00:22:46,720 --> 00:22:49,626
Și dacă putem descoperi,
de exemplu,

493
00:22:49,826 --> 00:22:52,162
parte a codului nostru genetic

494
00:22:52,163 --> 00:22:52,197
parte a codului nostru genetic
care are de-a face cu îmbătrânirea,

495
00:22:52,198 --> 00:22:54,100
care are de-a face cu îmbătrânirea,

496
00:22:54,101 --> 00:22:56,071
poate o putem tăia,

497
00:22:56,171 --> 00:22:59,245
sau putem adăuga lucruri
în codul genetic

498
00:22:59,444 --> 00:23:01,382
care ar putea prelungi viața

499
00:23:01,583 --> 00:23:04,120
pentru a putea crea

500
00:23:04,121 --> 00:23:04,186
pentru a putea crea
un om care ar putea trăi pentru totdeauna.

501
00:23:04,187 --> 00:23:07,127
un om care ar putea trăi pentru totdeauna.

502
00:23:08,597 --> 00:23:11,703
Dacă am putea rescrie
codul ADN,

503
00:23:11,836 --> 00:23:15,510
în principiu
putem trăi pentru totdeauna.

504
00:23:16,746 --> 00:23:20,621
Deja am putut
feliați și tăiați asta pentru un șoarece,

505
00:23:20,754 --> 00:23:23,660
si in cele din urma
o vom face pentru un om.

506
00:23:24,963 --> 00:23:28,770
NARATORUL:
În timp ce rămâne de văzut dacă tehnologia CRISPR

507
00:23:28,870 --> 00:23:31,943
va reuși să crească
durata vietii umane...

508
00:23:33,880 --> 00:23:37,855
... unii oameni de știință cred
cheia nemuririi

509
00:23:37,955 --> 00:23:41,362
poate fi găsit prin studiu
o creatură mare ciudată

510
00:23:41,495 --> 00:23:44,234
care are capacitatea
să trăiască pentru totdeauna.

511
00:23:45,637 --> 00:23:47,507
Deci, un lucru
în natură care pare

512
00:23:47,608 --> 00:23:49,812
a fi nemuritor
este meduza nemuritoare,

513
00:23:49,912 --> 00:23:53,018
unde se poate reveni efectiv
la o stare anterioară

514
00:23:53,019 --> 00:23:53,051
unde se poate reveni efectiv
la o stare anterioară atunci când este deteriorat sau în pericol

515
00:23:53,052 --> 00:23:55,023
atunci când este deteriorat sau în pericol

516
00:23:55,123 --> 00:23:57,695
și apoi reîntoarce
în starea adultă.

517
00:23:59,632 --> 00:24:02,805
NARATORUL:
Celulele tuturor animalelor încep ca celule stem,

518
00:24:02,905 --> 00:24:06,513
care apoi se dezvoltă
în organe, mușchi, oase,

519
00:24:06,646 --> 00:24:08,818
și orice altceva
organismul are nevoie.

520
00:24:08,917 --> 00:24:12,625
Specia meduze
Turritopsis dohrnii,

521
00:24:12,725 --> 00:24:15,363
cunoscută în mod obișnuit ca
meduza nemuritoare,

522
00:24:15,531 --> 00:24:17,199
poate lua celule adulte mature

523
00:24:17,200 --> 00:24:17,266
poate lua celule adulte mature
și le transformă înapoi în celule stem,

524
00:24:17,267 --> 00:24:20,073
și întoarce-le înapoi
în celule stem,

525
00:24:20,206 --> 00:24:22,912
permiţând meduzei
ca, de fapt,

526
00:24:23,079 --> 00:24:25,951
începe dezvoltarea sa de la capăt.

527
00:24:26,085 --> 00:24:28,923
Deci chiar ești
inversarea biologicului

528
00:24:28,924 --> 00:24:31,830
cronologie și apoi
resetând-o înainte,

529
00:24:31,831 --> 00:24:33,799
încât ești de fapt
nu numai că trăiesc mai mult

530
00:24:33,800 --> 00:24:35,202
dar ești și mai tânăr.

531
00:24:35,203 --> 00:24:35,269
dar ești și mai tânăr.
Și gândindu-mă la cum aceste lucruri

532
00:24:35,270 --> 00:24:38,109
Și gândindu-mă la
cum aceste lucruri

533
00:24:38,209 --> 00:24:40,715
întoarce-te, pentru mine,
este un mod intrigant

534
00:24:40,814 --> 00:24:44,254
pentru a aborda biologia
și nemurirea.

535
00:24:44,255 --> 00:24:46,959
NARATORUL:
Prin înțelegerea speciilor

536
00:24:46,960 --> 00:24:48,797
ca nemuritoarea meduză

537
00:24:48,897 --> 00:24:51,603
și prin tehnologie
de editare a genelor,

538
00:24:51,703 --> 00:24:54,876
am putea extinde mult
durata vieții umane?

539
00:24:55,844 --> 00:24:58,851
Și ar putea
extraterestrii au folosit

540
00:24:58,984 --> 00:25:01,321
mijloace similare
pentru a atinge nemurirea,

541
00:25:01,589 --> 00:25:05,295
permițându-le să călătorească
distanțe mari prin spațiu?

542
00:25:05,296 --> 00:25:05,362
permițându-le să călătorească
distanțe mari prin spațiu? TSOUKALOS:

543
00:25:05,363 --> 00:25:07,501
TSOUKALOS:
Deseori mi se pare

544
00:25:07,701 --> 00:25:09,371
că trăim într-un timp

545
00:25:09,572 --> 00:25:10,941
de redescoperire,

546
00:25:11,108 --> 00:25:14,716
adică faptul că noi

547
00:25:14,816 --> 00:25:17,521
veni cu moduri
cu care să se îmbunătățească

548
00:25:17,721 --> 00:25:19,892
și ne prelungim viața,

549
00:25:19,992 --> 00:25:24,969
extraterestrii au
mi-am dat seama de mult asta.

550
00:25:26,271 --> 00:25:29,878
NARATORUL: Dar în timp ce oamenii de știință
sunt optimişti că umanul

551
00:25:29,879 --> 00:25:33,319
durata de viață poate fi prelungită
prin inginerie genetică,

552
00:25:33,620 --> 00:25:36,826
mulți experți în domeniul aerospațial
cred că biologic

553
00:25:36,993 --> 00:25:39,031
corpurile pur și simplu nu sunt echipate

554
00:25:39,131 --> 00:25:43,004
pentru a rezista rigorilor
de călătorie în spațiu extins.

555
00:25:43,005 --> 00:25:45,010
Ei sugerează că,

556
00:25:45,143 --> 00:25:47,047
dacă oamenii
urmează să colonizeze într-o zi

557
00:25:47,147 --> 00:25:50,386
alte planete,
va necesita un om de fuziune

558
00:25:50,621 --> 00:25:52,892
și mașină.

559
00:26:02,310 --> 00:26:06,317
NARATOR: Într-o conferință de presă
organizat de un grup de investigații OZN

560
00:26:06,318 --> 00:26:06,350
NARATOR: Într-o conferință de presă
organizat de un grup de investigații OZN

561
00:26:06,351 --> 00:26:08,857
numit Disclosure Project,

562
00:26:08,957 --> 00:26:11,327
fost sergent de armată
Clifford Stone

563
00:26:11,328 --> 00:26:11,394
fost sergent de armată
Clifford Stone face un anunț șocant.

564
00:26:11,395 --> 00:26:13,198
face un anunț șocant.

565
00:26:13,199 --> 00:26:17,339
El pretinde că face parte din
o unitate militară secretă

566
00:26:17,340 --> 00:26:20,110
odată însărcinat cu recuperarea
ambarcațiuni extraterestre

567
00:26:20,179 --> 00:26:23,285
și piloții lor
pentru guvernul SUA.

568
00:26:24,387 --> 00:26:27,360
Am fost implicat în
situații în care noi de fapt

569
00:26:27,661 --> 00:26:31,001
au făcut recuperări de prăbușiți,
de farfurioare prăbușite,

570
00:26:31,101 --> 00:26:33,740
din lipsa unui termen mai bun,
resturi ale acestuia.

571
00:26:33,840 --> 00:26:36,010
Erau cadavre
cu care au fost implicați

572
00:26:36,078 --> 00:26:39,619
unele dintre aceste accidente.
De asemenea, unii erau în viață.

573
00:26:39,620 --> 00:26:41,722
În timp ce făceam noi
toate acestea, spuneam noi

574
00:26:41,723 --> 00:26:43,692
publicul american
nu era nimic.

575
00:26:43,693 --> 00:26:46,163
Spuneam lumii
nu era nimic.

576
00:26:47,100 --> 00:26:49,570
NARATORUL:
Sergentul Stone avea să o descrie mai târziu

577
00:26:49,805 --> 00:26:52,777
o misiune specifică în care
a aflat că pilotul de

578
00:26:52,778 --> 00:26:57,053
o navă extraterestră era
„un robot biologic”.

579
00:26:57,054 --> 00:27:00,025
NEWMAN:
Deci, ceea ce a găsit a fost că aceste așa-zise

580
00:27:00,026 --> 00:27:02,765
Extratereștrii gri cu
trupurile slabe și uriașul

581
00:27:02,898 --> 00:27:04,969
capete erau ca
roboți biologici.

582
00:27:05,136 --> 00:27:06,540
Ei-aveau puține organe.

583
00:27:06,706 --> 00:27:08,274
Aveau toate aceste mașini

584
00:27:08,275 --> 00:27:08,308
Aveau toate aceste mașini
și calcularea în interiorul lor,

585
00:27:08,309 --> 00:27:10,948
și calcularea în interiorul lor,

586
00:27:10,949 --> 00:27:13,017
și chiar a întrebat
despre ce era vorba.

587
00:27:13,018 --> 00:27:16,190
Și concluzia a fost că
trebuie să fi fost create

588
00:27:16,191 --> 00:27:19,933
a parcurge distante mari
de pe planeta lor pe această planetă

589
00:27:20,032 --> 00:27:23,404
pentru că, dacă ar fi
doar o entitate biologică,

590
00:27:23,405 --> 00:27:23,471
pentru că, dacă ar fi
doar o entitate biologică, ei pur și simplu

591
00:27:23,472 --> 00:27:26,210
ei pur și simplu
nu ar fi supraviețuit.

592
00:27:26,211 --> 00:27:29,184
NARATORUL:
Este posibil ca Pământul să fie vizitat

593
00:27:29,284 --> 00:27:32,524
de către entităţi străine
care fac parte din mașină?

594
00:27:32,791 --> 00:27:36,800
Acesta este motivul pentru care oamenii antici
referit la zei ca

595
00:27:36,900 --> 00:27:39,371
nemuritori, pentru că
nu erau în întregime

596
00:27:39,471 --> 00:27:43,478
ființe biologice
și părea că nu îmbătrânește niciodată?

597
00:27:43,479 --> 00:27:43,546
ființe biologice
și părea că nu îmbătrânește niciodată? Ca sprijin suplimentar

598
00:27:43,547 --> 00:27:47,419
Ca sprijin suplimentar
pentru această noțiune,

599
00:27:47,420 --> 00:27:47,453
Ca sprijin suplimentar
pentru această noțiune, teoreticienii astronauților antici

600
00:27:47,454 --> 00:27:49,290
teoreticienii astronauților antici

601
00:27:49,291 --> 00:27:53,199
indică o figură ciudată care
apare în Franța secolului al XVIII-lea,

602
00:27:53,299 --> 00:27:57,809
cel misterios
Contele de Saint-Germain.

603
00:27:57,810 --> 00:27:59,811
COLLINS:
Contele de Saint-Germain este

604
00:27:59,812 --> 00:28:01,917
probabil unul dintre
cel mai enigmatic

605
00:28:02,083 --> 00:28:04,254
domnilor istoriei omenirii.

606
00:28:04,354 --> 00:28:07,493
Era un aventurier,
a fost om de știință,

607
00:28:07,494 --> 00:28:09,699
era compozitor.

608
00:28:09,865 --> 00:28:11,903
El știa mai multe limbi,

609
00:28:12,070 --> 00:28:15,342
totuși, în mod ciudat, el întotdeauna

610
00:28:15,343 --> 00:28:17,046
avea aceeași vârstă

611
00:28:17,213 --> 00:28:19,216
ori de câte ori l-a văzut cineva.

612
00:28:19,217 --> 00:28:21,955
ETTINGTON:
Una dintre cele mai interesante povești

613
00:28:21,956 --> 00:28:25,397
despre conte a fost atunci când
era la o adunare socială

614
00:28:25,496 --> 00:28:28,334
a cunoscut o bătrână,
iar bătrâna a spus:

615
00:28:28,335 --> 00:28:32,209
„Te-am cunoscut acum 60 de ani
când eram tânără,

616
00:28:32,210 --> 00:28:35,349
și te uitai la 40 de ani atunci,
la fel ca si acum.”

617
00:28:35,350 --> 00:28:36,953
Nu îmbătrânise.

618
00:28:38,088 --> 00:28:40,761
Un alt lucru pe care oamenii
despre care vorbea a fost că avea

619
00:28:40,861 --> 00:28:44,267
atâtea cunoștințe de istorie
și a științei.

620
00:28:44,367 --> 00:28:47,005
El știa multe
a conducătorilor şi regilor.

621
00:28:47,006 --> 00:28:49,776
NARATORUL:
De-a lungul vieții sale despre care se spune că este foarte lungă,

622
00:28:49,845 --> 00:28:53,117
contele de Saint-Germain
s-a împrietenit cu mulți nobili

623
00:28:53,118 --> 00:28:57,060
şi conducători, în care se credea
a avea o mare influenţă asupra.

624
00:28:57,226 --> 00:29:00,066
ETTINGTON:
La mijlocul anilor 1700

625
00:29:00,199 --> 00:29:02,671
era diplomat
pentru regele Ludovic al XV-lea,

626
00:29:02,871 --> 00:29:05,945
iar în anii 1760

627
00:29:06,111 --> 00:29:07,748
a călătorit în Rusia

628
00:29:07,848 --> 00:29:11,120
iar el era complice
în răsturnare

629
00:29:11,121 --> 00:29:15,261
care a pus-o pe Ecaterina cea Mare
pe loc ca țar al Rusiei.

630
00:29:15,262 --> 00:29:16,999
HENRY:
S-a zvonit că mai târziu a sfătuit

631
00:29:17,000 --> 00:29:19,503
comandantul imperial rus
în războiul împotriva

632
00:29:19,504 --> 00:29:21,854
turcii, pe care ruşii
în cele din urmă a câștigat.

633
00:29:21,855 --> 00:29:24,881
COLLINS:
Se presupune că a murit

634
00:29:24,882 --> 00:29:27,553
în 1784, dar au fost

635
00:29:27,554 --> 00:29:30,293
a raportat vederi ale lui
doar anul următor

636
00:29:30,393 --> 00:29:34,266
intrând într-o loja masonică
in Franta,

637
00:29:34,267 --> 00:29:37,473
unde era de fapt numele lui
notat acolo si apoi.

638
00:29:38,342 --> 00:29:41,983
Se pare că era
la decapitarea

639
00:29:42,083 --> 00:29:45,691
a Mariei Antonieta
câțiva ani mai târziu.

640
00:29:45,857 --> 00:29:47,895
Și există multe alte rapoarte

641
00:29:48,095 --> 00:29:49,899
a prezenței sale

642
00:29:49,999 --> 00:29:53,438
tot drumul în jurul lumii
în secolul al XIX-lea.

643
00:29:53,439 --> 00:29:57,681
NARATORUL: Pe lângă faptul că apare
în înregistrările istorice mult după el

644
00:29:57,948 --> 00:30:01,320
se presupune că a murit,
a fost spus de mulți care știau

645
00:30:01,321 --> 00:30:04,328
contele de Saint-Germain
că avea obiceiuri ciudate

646
00:30:04,461 --> 00:30:08,034
si posedat
abilități extraordinare.

647
00:30:08,035 --> 00:30:11,208
Unul dintre lucrurile ciudate despre
el erau obiceiurile lui alimentare.

648
00:30:12,176 --> 00:30:14,166
S-a așezat cu alți oameni
în timp ce mâncau,

649
00:30:14,280 --> 00:30:16,485
dar nu voia să mănânce cu ei.

650
00:30:17,453 --> 00:30:20,694
Unul dintre contele Saint-Germain
contacte în secolul al XVIII-lea a fost

651
00:30:20,961 --> 00:30:24,769
Casanova, care a spus că a făcut-o
abilitatea de a topi diamantele,

652
00:30:24,869 --> 00:30:27,240
că a avut uimitor
abilități și puteri.

653
00:30:27,340 --> 00:30:29,510
El a crezut că
era un incredibil

654
00:30:29,511 --> 00:30:29,545
El a crezut că
era un tip incredibil de persoană supraomenească.

655
00:30:29,546 --> 00:30:31,048
tip supraomenesc de persoană.

656
00:30:31,214 --> 00:30:33,787
Deci, dacă Saint-Germain

657
00:30:33,953 --> 00:30:35,656
a trăit secole,

658
00:30:35,657 --> 00:30:35,723
a trăit secole,
și era un extraterestru din trecut,

659
00:30:35,724 --> 00:30:39,364
iar el era un extraterestru
din trecut,

660
00:30:39,497 --> 00:30:41,335
cu siguranță când tu
uită-te la extratereștri,

661
00:30:41,435 --> 00:30:44,473
care sunt de mii de ani
înaintea noastră,

662
00:30:44,474 --> 00:30:48,149
ar fi putut avea modificări
genetic sau mecanic

663
00:30:48,150 --> 00:30:50,351
care le-ar permite
a trăi foarte mult timp.

664
00:30:50,352 --> 00:30:54,359
NARATORUL:
Este posibil ca contele de Saint-Germain

665
00:30:54,360 --> 00:30:58,234
era o entitate extraterestră
asta a fost parțial robotizat,

666
00:30:58,235 --> 00:31:01,373
la fel ca extraterestrul gri
acel sergent Clifford Stone

667
00:31:01,374 --> 00:31:01,407
la fel ca extraterestrul gri acel sergent
Clifford Stone pretinde că a examinat?

668
00:31:01,408 --> 00:31:03,244
pretinde că a examinat?

669
00:31:03,245 --> 00:31:07,187
Teoreticieni ai astronauților antici
sugerează că un astfel de scenariu

670
00:31:07,286 --> 00:31:11,061
nu este atât de exagerat
având în vedere că astăzi

671
00:31:11,161 --> 00:31:13,533
noi deja creăm
roboți care sunt

672
00:31:13,633 --> 00:31:16,538
incredibil de uman
în aspectul lor.

673
00:31:16,539 --> 00:31:16,572
incredibil de uman
în aspectul lor. Una dintre cele mai de ultimă oră

674
00:31:16,573 --> 00:31:18,576
Una dintre cele mai de ultimă oră

675
00:31:18,676 --> 00:31:22,150
este Hanson Robotics
creație numită Sophia.

676
00:31:22,283 --> 00:31:24,555
HENRY:
Ceea ce este absolut uimitor

677
00:31:24,655 --> 00:31:27,160
despre Sophia și altele
entități robotice este,

678
00:31:27,260 --> 00:31:29,396
nu e greu
a-şi imagina o populaţie

679
00:31:29,397 --> 00:31:32,905
de extratereştri care creează
roboți umanoizi

680
00:31:32,906 --> 00:31:34,974
ca cei care
construim azi.

681
00:31:34,975 --> 00:31:37,848
Probabil chiar mai avansat.

682
00:31:38,115 --> 00:31:42,190
Și are mult sens
pentru ca noi să trimitem roboți în spațiu

683
00:31:42,191 --> 00:31:44,026
în loc de
corpuri în carne și oase.

684
00:31:44,027 --> 00:31:45,897
Dacă are sens pentru noi,
probabil

685
00:31:45,997 --> 00:31:48,402
are sens pentru
de asemenea extraterestrii.

686
00:31:50,206 --> 00:31:53,211
NARATORUL:
Dacă teoria astronautului antic este corectă

687
00:31:53,212 --> 00:31:56,185
iar omenirea a fost creată
să calce pe urme

688
00:31:56,318 --> 00:31:58,689
a extraterestrei sale
creatori,

689
00:31:58,690 --> 00:31:58,790
a extraterestrei sale
creatori, asta va însemna fuziune

690
00:31:58,791 --> 00:32:02,363
va însemna asta fuziune
om și mașină?

691
00:32:02,531 --> 00:32:05,102
Potrivit unor oameni de știință,

692
00:32:05,236 --> 00:32:09,244
acel proces
este deja în derulare.

693
00:32:17,360 --> 00:32:20,190
NARATOR: Situat exact
la patru mile vest de Pentagon

694
00:32:20,266 --> 00:32:21,668
este sediul

695
00:32:21,669 --> 00:32:24,809
pentru Apărarea Avansată
Agentia de proiecte de cercetare,

696
00:32:25,009 --> 00:32:26,645
mai cunoscut sub numele de DARPA.

697
00:32:26,646 --> 00:32:26,679
mai cunoscut sub numele de DARPA.
Din 2002, DARPA a fost

698
00:32:26,680 --> 00:32:30,186
Din 2002, DARPA a fost

699
00:32:30,187 --> 00:32:32,690
investind sute
de milioane de dolari în ea

700
00:32:32,691 --> 00:32:36,298
program de interfață creier-mașină
pentru armata SUA.

701
00:32:36,431 --> 00:32:39,438
Tehnologiile
se dezvoltă permit

702
00:32:39,572 --> 00:32:41,642
oamenii de controlat
dispozitive mecanice

703
00:32:41,643 --> 00:32:43,914
cu mintea lor.

704
00:32:43,915 --> 00:32:45,783
BERLIN:
Există aceste creier-calculator

705
00:32:45,784 --> 00:32:49,156
interfețe în care putem implanta
electrozi în creier.

706
00:32:49,157 --> 00:32:51,863
Și, de exemplu, poți
controlează un membru protetic

707
00:32:52,029 --> 00:32:53,409
doar folosind gândurile tale

708
00:32:53,410 --> 00:32:55,435
cu acestea
interfețe creier-calculator.

709
00:32:55,436 --> 00:32:58,075
Cipul înregistrează activarea
în creierul tău.

710
00:32:58,175 --> 00:33:01,180
Ea trimite acea informație
la un computer, care apoi

711
00:33:01,181 --> 00:33:04,488
trimite asta la, să spunem,
un membru protetic pentru a-l controla.

712
00:33:04,588 --> 00:33:07,292
Aceasta este cu siguranță
o modalitate bună de a prelungi viețile

713
00:33:07,293 --> 00:33:09,933
când creierul nu este
partea care eșuează, dar

714
00:33:09,934 --> 00:33:11,534
este restul corpului
asta eșuează.

715
00:33:11,535 --> 00:33:14,741
Pentru că chiar poți
Acum imaginează-ți un om,

716
00:33:14,742 --> 00:33:14,774
Pentru că chiar poți
Acum imaginați-vă un cyborg robotizat uman, metalic

717
00:33:14,775 --> 00:33:16,913
un fel de cyborg robot din metal

718
00:33:17,079 --> 00:33:19,449
combinații în care se află creierul tău

719
00:33:19,450 --> 00:33:22,160
acum nu doar controlând
poate corpul tău biologic

720
00:33:22,223 --> 00:33:24,895
ci ceva artificial
și făcută de om.

721
00:33:25,062 --> 00:33:26,966
Dai acestei tehnologii alta

722
00:33:27,066 --> 00:33:30,338
50 de ani și vom face
apar ca ființe dumnezeiești

723
00:33:30,339 --> 00:33:33,245
unei persoane care locuiește la
începutul secolului al XX-lea.

724
00:33:34,280 --> 00:33:37,254
Deci, acum să privim înapoi
la extraterestru

725
00:33:37,420 --> 00:33:39,757
zeii lumii antice.

726
00:33:39,758 --> 00:33:42,763
Trebuie să fi avut cel puțin
nivelul tehnologic

727
00:33:42,764 --> 00:33:46,071
rafinamentul care suntem
bucurându-ne și trăind astăzi,

728
00:33:46,237 --> 00:33:48,308
probabil chiar mai avansat.

729
00:33:48,442 --> 00:33:50,947
Cred că este fascinant
unde suntem

730
00:33:51,114 --> 00:33:53,085
în acest moment în timp pentru că

731
00:33:53,251 --> 00:33:56,058
ce dacă, într-o zi, putem crea

732
00:33:56,224 --> 00:33:58,061
ființe umane artificiale?

733
00:33:58,161 --> 00:34:02,237
Și, de fapt,
noi doar redescoperim

734
00:34:02,370 --> 00:34:05,776
ce s-a întâmplat deja
cu mult timp în urmă.

735
00:34:05,777 --> 00:34:08,514
NARATORUL:
În ceea ce privește unii teoreticieni ai astronauților antici

736
00:34:08,515 --> 00:34:11,422
sunt îngrijorați,
îmbinând biologia şi

737
00:34:11,589 --> 00:34:13,292
tehnologia este importantă

738
00:34:13,392 --> 00:34:16,700
primul pas în devenire
ca strămoșii noștri extratereștri.

739
00:34:16,799 --> 00:34:21,041
Dar ei cred
ființele extraterestre

740
00:34:21,042 --> 00:34:23,545
pe care oamenii le-au raportat
întâlnire pe Pământ

741
00:34:23,546 --> 00:34:25,951
pot fi doar avatare,

742
00:34:26,117 --> 00:34:28,055
vase pentru inteligenţe

743
00:34:28,155 --> 00:34:31,261
care se poate mișca
de la un corp la altul.

744
00:34:31,394 --> 00:34:33,533
HENRY:
Dacă sunt ființe digitale?

745
00:34:33,666 --> 00:34:36,540
Sau ființe ușoare?
Avem numeroase povești

746
00:34:36,672 --> 00:34:39,677
care ne spun că
fiinţele zeului erau

747
00:34:39,678 --> 00:34:43,419
iniţial fiinţe uşoare care
ar putea apoi să treacă într-un fizic

748
00:34:43,518 --> 00:34:45,928
formă în carne și oase
și apoi faza înapoi în

749
00:34:45,929 --> 00:34:48,795
corpul lor de lumină se formează când
vor să călătorească stelele.

750
00:34:48,796 --> 00:34:48,862
corpul lor de lumină se formează când
vor să călătorească stelele. Auzim povestea

751
00:34:48,863 --> 00:34:51,568
Auzim povestea
a Anunnaki,

752
00:34:51,569 --> 00:34:54,608
dumnezeieștii domni ai luminii
din tradiția sumeriană...

753
00:34:55,476 --> 00:34:57,748
...sau sosirea
a Observatorilor,

754
00:34:57,848 --> 00:35:00,754
domnii luminii
care a coborât pe muntele Hermon.

755
00:35:01,922 --> 00:35:05,763
TAYLOR:
Poveștile lui Vishnu îl descriu de fapt pe Vishnu

756
00:35:05,764 --> 00:35:09,203
având multe manifestări
despre sine ca pe alți zei.

757
00:35:09,303 --> 00:35:12,077
El ar ajunge la realitatea noastră
ca un zeu diferit.

758
00:35:12,176 --> 00:35:14,615
A venit pe Pământ
de multe ori diferite la fel de multe

759
00:35:14,715 --> 00:35:17,452
oameni diferiți și aveau
aventuri și activități

760
00:35:17,453 --> 00:35:20,059
și apoi s-ar întoarce
în ceruri ca Vishnu.

761
00:35:20,192 --> 00:35:23,499
KAKU:
Extratereștrii ar putea fi avataruri.

762
00:35:23,599 --> 00:35:26,237
Ei pot rezista la toate
rigorile spațiului cosmic

763
00:35:26,337 --> 00:35:29,110
deoarece sunt parțial biologici
și parțial mecanic

764
00:35:29,210 --> 00:35:33,052
dar controlat de
o conștiință extraterestră

765
00:35:33,218 --> 00:35:35,455
într-un sistem stelar diferit.

766
00:35:35,456 --> 00:35:38,595
NARATORUL:
În timp ce noţiunea de fiinţă conştientă că

767
00:35:38,596 --> 00:35:42,303
poate trece de la un corp la
altul poate suna exagerat,

768
00:35:42,470 --> 00:35:44,307
omenirea lucrează spre

769
00:35:44,440 --> 00:35:46,612
realizând această tehnologie
chiar acum

770
00:35:46,746 --> 00:35:49,752
prin încercarea de a cartografi
creierul uman.

771
00:35:49,885 --> 00:35:53,259
Emularea întregului creier
este abilitatea

772
00:35:53,358 --> 00:35:57,633
pentru a crea o copie carbon
a creierului însuși.

773
00:35:57,634 --> 00:36:01,809
Deja, prin feliere și cubulețe
creierul unei muște de fructe,

774
00:36:01,909 --> 00:36:04,915
am reușit să catalogăm
toate conexiunile

775
00:36:04,916 --> 00:36:06,451
a creierului unei muște de fructe

776
00:36:06,652 --> 00:36:10,324
până la 100.000 de neuroni.

777
00:36:10,325 --> 00:36:14,368
Gândește-te la asta - fiecare
conexiunea creierului

778
00:36:14,500 --> 00:36:17,239
a unei muște a fructelor cartografiată
folosind computere

779
00:36:17,373 --> 00:36:19,812
tăind și tăiând cubulețe creierul.

780
00:36:19,912 --> 00:36:22,883
Acum, creierul uman
este mult mai complicat.

781
00:36:22,884 --> 00:36:22,917
Acum, creierul uman este mult mai complicat.
O sută de miliarde de neuroni,

782
00:36:22,918 --> 00:36:25,489
O sută de miliarde de neuroni,

783
00:36:25,657 --> 00:36:28,129
cu fiecare neuron conectat la

784
00:36:28,261 --> 00:36:31,703
alți 10.000 de neuroni,
dar în principiu

785
00:36:31,802 --> 00:36:34,809
e posibil si asta
pentru a crea o copie exactă

786
00:36:34,908 --> 00:36:38,949
a creierului pentru a mapa
fiecare neuron

787
00:36:38,950 --> 00:36:40,420
a creierului

788
00:36:40,553 --> 00:36:44,227
folosind tranzistori
mai degrabă decât neuronii.

789
00:36:44,393 --> 00:36:46,231
Și ar, în principiu,

790
00:36:46,397 --> 00:36:48,903
fii identic cu cine ești.

791
00:36:49,003 --> 00:36:51,642
Ar avea acces
la toate amintirile tale,

792
00:36:51,776 --> 00:36:54,481
toate visele tale,
toate slăbiciunile tale,

793
00:36:54,681 --> 00:36:56,552
toate manierele tale.

794
00:36:56,685 --> 00:36:58,688
Va dura, desigur, zeci de ani

795
00:36:58,689 --> 00:37:02,597
să-ți dea genul ăsta de
precizie, dar este realizabil.

796
00:37:03,866 --> 00:37:07,296
NARATOR: Odată ce oamenii de știință pot
replica complet un creier uman

797
00:37:07,306 --> 00:37:09,110
prin emularea întregului creier,

798
00:37:09,377 --> 00:37:12,752
apoi acea informatie
poate fi încărcat pe un computer

799
00:37:12,851 --> 00:37:16,691
a reprezenta digital
conștiința unei persoane.

800
00:37:16,692 --> 00:37:20,466
Ar putea fi asta
extraterestrii care deja

801
00:37:20,567 --> 00:37:23,572
posedă această capacitate
au venit pe Pământ

802
00:37:23,573 --> 00:37:27,714
prin încărcarea conștiinței lor
în corpuri artificiale?

803
00:37:27,848 --> 00:37:30,687
Sunt unii
fizicienilor teoreticieni

804
00:37:30,854 --> 00:37:33,592
care spun nu numai
este posibil acest lucru

805
00:37:33,593 --> 00:37:37,266
dar că așa vor oamenii
în cele din urmă părăsesc planeta

806
00:37:37,466 --> 00:37:40,773
și călătorește stelele.

807
00:37:49,691 --> 00:37:53,566
NARATOR:
27 august 2019.

808
00:37:55,603 --> 00:37:59,009
anunță Space X
zborul de probă reușit

809
00:37:59,010 --> 00:37:59,109
Space X anunță succesul
zbor de probă al prototipului său de navă stelară

810
00:37:59,110 --> 00:38:02,383
a prototipului său de navă stelară
Starhopper.

811
00:38:02,483 --> 00:38:05,622
Fondatorul
compania aerospațială privată,

812
00:38:05,623 --> 00:38:09,197
miliardarul Elon Musk,
a fost, de asemenea, în frunte

813
00:38:09,363 --> 00:38:12,537
a eforturilor de modernizare a omenirii.

814
00:38:12,637 --> 00:38:15,778
Convingerea lui este că
ambele urmăriri sunt critice

815
00:38:15,910 --> 00:38:18,716
pentru a asigura supravieţuirea
a rasei umane.

816
00:38:19,517 --> 00:38:21,888
Este interesant că, astăzi,

817
00:38:21,889 --> 00:38:26,064
Avem acești aventurieri
miliardari precum Elon Musk,

818
00:38:26,331 --> 00:38:30,641
si vor sa puna
cipuri de computer în creierul nostru,

819
00:38:30,773 --> 00:38:34,414
chiar harta noastră
propria conștiință și pus

820
00:38:34,581 --> 00:38:36,651
că într-un robot sau cyborg,

821
00:38:36,652 --> 00:38:40,025
și vor să meargă
în spațiu în același timp.

822
00:38:40,026 --> 00:38:41,861
Deci, în multe feluri,

823
00:38:41,862 --> 00:38:43,399
sunt ca

824
00:38:43,599 --> 00:38:45,001
exploratori extraterestri

825
00:38:45,002 --> 00:38:45,035
exploratori extraterestri
care a venit aici în trecut.

826
00:38:45,036 --> 00:38:47,641
care a venit aici în trecut.

827
00:38:47,642 --> 00:38:51,413
KAKU:
Cred că cu tehnologii cunoscute,

828
00:38:51,414 --> 00:38:55,054
putem teoretiza, adică
în 100, în 200 de ani,

829
00:38:55,055 --> 00:38:58,262
despre care vorbim
rachete de fuziune și antimaterie

830
00:38:58,395 --> 00:39:01,368
capabile de rachete
de a ajunge la stele.

831
00:39:01,535 --> 00:39:03,772
Și apoi mă gândesc
vom trimite

832
00:39:03,773 --> 00:39:07,947
roboți în spațiul cosmic
care sunt de fapt avatare.

833
00:39:07,948 --> 00:39:11,589
Eu personal cred că asta este
viitorul programului spațial,

834
00:39:11,689 --> 00:39:15,094
și cred că vom face asta
folosind raze laser.

835
00:39:15,095 --> 00:39:15,161
și cred că vom face asta
folosind raze laser. Dacă putem digitiza

836
00:39:15,162 --> 00:39:18,302
Dacă putem digitiza
creierul uman,

837
00:39:18,435 --> 00:39:21,374
putem pune aceste cunoștințe
pe un fascicul laser

838
00:39:21,542 --> 00:39:22,843
și împușcă-l pe Lună.

839
00:39:22,844 --> 00:39:24,649
Într-o secundă,

840
00:39:24,848 --> 00:39:26,852
esti pe Luna.

841
00:39:26,986 --> 00:39:29,725
În 20 de minute,
ai putea fi pe Marte.

842
00:39:29,825 --> 00:39:32,531
În patru ani,
cu viteza luminii,

843
00:39:32,664 --> 00:39:35,101
ai putea ajunge
stelele din apropiere.

844
00:39:35,102 --> 00:39:36,471
Și ce ai face?

845
00:39:36,639 --> 00:39:38,107
Dacă raza laser dispare

846
00:39:38,108 --> 00:39:38,141
Dacă raza laser dispare
pe Lună, este apoi descărcat

847
00:39:38,142 --> 00:39:40,446
pe Lună, este apoi descărcat

848
00:39:40,647 --> 00:39:42,350
într-un avatar,

849
00:39:42,449 --> 00:39:45,522
acel avatar ar putea rezista
câmpuri gravitaționale,

850
00:39:45,723 --> 00:39:47,191
gaze otrăvitoare,

851
00:39:47,192 --> 00:39:47,225
gaze otrăvitoare,
radiatii de la Soare.

852
00:39:47,226 --> 00:39:48,729
radiatii de la Soare.

853
00:39:48,863 --> 00:39:51,434
Și de fapt,
Îmi voi scoate gâtul afară.

854
00:39:51,602 --> 00:39:53,405
Cred că asta există deja.

855
00:39:53,539 --> 00:39:55,876
Cred că asta este
calea preferată

856
00:39:55,877 --> 00:39:59,552
pentru o specie extraterestră avansată
pentru a explora universul.

857
00:39:59,751 --> 00:40:01,454
De fapt, lângă Pământ,

858
00:40:01,455 --> 00:40:03,157
ar putea exista o autostradă digitală

859
00:40:03,158 --> 00:40:04,994
cu sufletele digitalizate

860
00:40:04,995 --> 00:40:09,170
de miliarde de extratereștri merg
peste Galaxia Calea Lactee.

861
00:40:09,470 --> 00:40:12,475
Deci cred că atunci când noi
întâlni extratereștri din spațiul cosmic,

862
00:40:12,476 --> 00:40:15,147
nu ar trebui să fim surprinși
dacă sunt de fapt

863
00:40:15,148 --> 00:40:15,181
nu ar trebui să fim surprinși dacă sunt
de fapt avatare care sunt controlate de

864
00:40:15,182 --> 00:40:18,120
avatare care sunt controlate de

865
00:40:18,121 --> 00:40:18,187
avatare care sunt controlate de
extratereștrii dintr-un sistem stelar îndepărtat.

866
00:40:18,188 --> 00:40:20,661
extraterestrii
într-un sistem stelar îndepărtat.

867
00:40:20,827 --> 00:40:22,898
NARATORUL:
Ca antreprenori

868
00:40:23,031 --> 00:40:25,537
continua sa investesti
miliarde în urmărire

869
00:40:25,636 --> 00:40:28,708
a ambelor călătorii în spațiu
și emularea întregului creier,

870
00:40:28,709 --> 00:40:31,815
ne apropiem de?
devenind ca nemuritorii

871
00:40:31,915 --> 00:40:35,922
au descris strămoșii noștri
cu mii de ani în urmă?

872
00:40:35,923 --> 00:40:39,297
Și dacă acești nemuritori ar fi
responsabil de creație

873
00:40:39,497 --> 00:40:40,767
a rasei umane,

874
00:40:40,900 --> 00:40:43,606
ca astronaut antic
teoreticienii sugerează,

875
00:40:43,773 --> 00:40:46,913
ar putea fi exact aceasta evolutie

876
00:40:47,046 --> 00:40:50,085
ce au intenţionat
pentru omenire tot timpul?

877
00:40:51,855 --> 00:40:54,159
De ce ar fi extratereștrii
veni pe Pământ

878
00:40:54,160 --> 00:40:54,193
De ce ar fi extratereștrii
vino pe Pământ și începe un proiect uman,

879
00:40:54,194 --> 00:40:56,097
și începe un proiect uman,

880
00:40:56,197 --> 00:40:58,547
știind că ar fi
ia mii de ani

881
00:40:58,669 --> 00:41:00,106
pentru noi să, să dezvoltăm?

882
00:41:00,205 --> 00:41:02,795
Ei bine, poate s-ar putea
fie ca extraterestrii

883
00:41:02,811 --> 00:41:06,885
au o perspectivă diferită
de timp decât o facem noi.

884
00:41:07,019 --> 00:41:09,390
Dacă ne gândim
a extratereștrilor

885
00:41:09,524 --> 00:41:11,829
ca nemuritor, timpul este irelevant.

886
00:41:11,929 --> 00:41:15,201
Și scopul lor
este de a ajuta umanitatea

887
00:41:15,202 --> 00:41:15,234
Și scopul lor
este de a ajuta omenirea să devină mai asemănătoare cu ei.

888
00:41:15,235 --> 00:41:17,941
pentru a deveni mai ca ei.

889
00:41:19,276 --> 00:41:22,551
TAYLOR: Există un potențial
că omenirea va deveni

890
00:41:22,684 --> 00:41:25,822
o națiune înstelată
care are viață lungă

891
00:41:25,823 --> 00:41:27,893
pentru că vei avea nevoie de asta
pentru unele dintre aceste călătorii lungi.

892
00:41:27,894 --> 00:41:31,300
Și am putea deveni mai mulți
ca zeii care păreau

893
00:41:31,568 --> 00:41:35,075
trăiesc mii de ani
și a călătorit în ceruri.

894
00:41:37,179 --> 00:41:39,684
NARATORUL: Este umanitatea
pe punctul de a deveni

895
00:41:39,851 --> 00:41:41,822
o civilizație intergalactică?

896
00:41:41,955 --> 00:41:45,161
Si daca da,
este posibil ca noi

897
00:41:45,162 --> 00:41:48,569
au fost puse pe această cale
de o rasă extraterestră

898
00:41:48,669 --> 00:41:51,675
care a vizitat Pământul
cu mii de ani în urmă?

899
00:41:51,809 --> 00:41:54,548
Poate într-o zi,
zeii nemuritori

900
00:41:54,714 --> 00:41:57,118
văzut coborând din cer

901
00:41:57,119 --> 00:41:59,490
pe o planetă îndepărtată...

902
00:41:59,724 --> 00:42:01,461
vom fi noi.

903
00:42:01,595 --> 00:42:04,133
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE

904
00:42:04,183 --> 00:42:08,733
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


